MEMBER LOGIN

Login

Friday, 22 September 2006 00:00

My Recurring Dream

Rate this item
(2 votes)

screen-shot-2013-05-16-at-10-40-30-am1

 

I often have this strange and haunting dream

Of an unknown woman I love, who loves me back
And who is, at any moment, not quite the same
Nor entirely other, who loves and understands.

For only she can understand my heart,
Only she alone - oh my troubles disappear,
And the beads of sweat on my pale forehead
Only she alone replenishes with her tears.

Is she brunette, blonde or redhead? I don't know.
Her name? All I know is that it's soft and clear
Like those of loved ones who have long since gone.

Her gaze is like the gaze of a statue's head.
And in her tone - distant, calm, and sad - you can hear
The sound of beloved voices that are dead.

 

25 vanities1

Translated by Peter Jukes from Paul Verlaine's Mon Reve Familier

 

 

My Recurring Dream (mp3)

Read 1566 times Last modified on Saturday, 01 November 2014 18:12
Login to post comments

Links and Contact Details

Live Tweeting

Over the last few years I've created some attention with my live coverage of the phone hacking trial in London, the most expensive and longest concluded criminal trial in British history. There are various accounts and articles about this on the web, including a radio play. My Twitter feed can be found here, and a collation of evidence from the trial, and all my live tweets, can be found at my Fothom Wordpress blog. There's also a Flipboard magazine and a Facebook Page. My Klout ranking is here.

More Journalism and Books

Various journalistic articles of mine are scattered throughout the web. There's some kind of portfolio at Muckrack. The most extensive reporting is for the Daily Beast and Newsweek, but there's more at the New Statesman, the New Republic, Aeon etc. I have two non fiction books published in the last year: The Fall of the House of Murdoch, available through Unbound or Amazon, and Beyond Contempt: the Inside Story of the Phone Hacking Trial, available via Canbury Press or also on Amazon. I am currently contributing to a new site for open source journalism, called Bellingcat, and advisor (along with Sir Harry Evans and Bill Emmott) to an exciting new crowdfunded journalism startip Byline

Getting in Contact

My generic email is my first name at peterjukes.com. That should get through to me pretty quickly. My Linked In profile is here. For non journalistic inquiries, for television stage and film, contact Howard Gooding at Judy Daish Associates. Examples of my television work can be found on IMDB. This links to the site for my forthcoming musical, Mrs Gucci. My radio plays can be found in various audiobook formats on Amazon and elsewhere.

 

Back to top